「エシャッペ・ベル」というレースについて

エシャッペ・ベルは、特別なにスケールの大きいレースである。普通のトレイルランとは比較で きない。その厳しさを例えるならその景色の美しさと同じくらいの高いレベルだ。ベルドンヌの 山岳地帯の草原に点在する岩場を縫って走るコースである。休みなくただただ上りと下りの連続 だ。そして岩、岩、岩との戦いだ。 

この世のものとは思えない美しく荘厳な景色と興奮を心ゆくまで味わいながら、ひたすら岩や砂 利と格闘する。非情な苦しみと喜びが入り混じる、聖なる岩場の世界へようこそ、地獄と天国の 入り口である。

L'échappée Belle - La course

L'échappée belle est une course hors norme. Oubliez tout ce que vous connaissez jusqu'à présent : sa beauté est à la hauteur de sa difficulté. Perchée dans le massif de Belledonne, vous traversez un ilôt minéral planté au cœur des alpages. Ici point de répit, c'est du binaire, ça monte ou ça descend, dans la roche et uniquement la roche.  

Vous mangerez du cailloux jusqu'à l'overdose dans un décor paradisiaque et une ambiance de feu. Mélange cruel de douleur et de bonheur, bienvenue chez « Saint Pierre », aux portes de l'enfer et du paradis.

僕たちのエシャッペ・ベル

フランス、エーグベル、2017年8月24日。 

本番前日、ゼッケン受け取りの日。その日、私は紗衣さんに初めて会った。 

紗衣さんは数年前よりグルノーブルに住んでおり、近隣の山々を走っている女性だ。私たちが MtSNを通じて発表した企画に応募してくれた。 « エシャッペ・ベル »　走行距離144ｋｍ、高低 差11100ｍのランに私とペアを組んで走ってくれるというものだ。非常に過酷なコースで有名なベ ルドンヌの山岳地帯を駆け抜ける特別なレースだ。 何通かのメールのやり取りがあった以外、お互いを知らない。とにもかくにも、一緒に走ったこ となど全くない二人だ。とんでもなく無謀な企画のような気もするが、実際の二人の心には一抹 の不安もなく、むしろその体験自体を楽しみにするばかりであった。